이디엄4 COMMON IDIOMS (관용구/숙어) 9 1. hindsight 20/20 뒤늦은 판단, 돌이켜 (생각해) 보면 먼저 영어로 설명해 보면, The word hindsight refers to looking back or reflecting on things in the past, and 20/20(twenty-twenty) refers to perfect vision. So when we look back on situations in the past, we see things clearly that were not clear to us at the time. 그때는 몰랐던 것들을 지금은 이해하고 있다는 의미 '뒤늦은 판단 20/20(Hindsight 20/20)'이라는 표현은 과거의 사건이나 결정을 돌아볼 때, 그 순간에는 몰랐던 것들을 지금.. 2024. 4. 18. COMMON IDIOMS (관용구/숙어) 8 1. (been) through thick and thin 좋은 시간 나쁜 시간을 다 겪었다( 지나왔다. 'Been through thick and thin' 이라는 표현은 함께 좋은 시간과 나쁜 시간을 모두 겪었다는 뜻을 가진 이디엄으로 영어로 설명해 보면 Through many difficult times over a long period. 이 표현은 주로 오랜 시간 동안 서로를 지지하고, 어려움을 함께 극복한 관계를 설명할 때 쓰며 종종 두 명 이상의 사람들이 어려움을 겪었음을 이야기하는 독립형 진술(standalone statement)로 사용된다. ● Ex) I want to thank my best friend for always being there for me, through thick a.. 2024. 4. 15. IDIOMS( 관용구/숙어) for Everyone 4 1. hit the sack (hay) 자러 간다. To go to bed in order to sleep You use the phrase 'Hit the Sack' to describe someone's desire to go to bed or to inspire someone else to do the same. 자러 (침대에) 간다는 말로, 단순히 본인이 자고 싶을 때와 다른 사람에게 지금 자는 게 낫겠다는 권유하는 의미로 쓸 수 있다. Hit the Sack과 같은 말로 hit the hay라고 해도 된다. 'I'm exhausted. Time to hit the hay.' 너무 지쳤다. 자러 가야지. ● Ex) I've got a busy day tomorrow, so I think I'll .. 2024. 3. 22. IDIOMS( 관용구/숙어) for Everyone 3 1. cut someone some slack 그렇게 비판적이지 말고 여유(여지)를 좀 줘라. Don't be so critical / to make things slightly easier for someone than you normally would, because of their special circumstances or situation. 너무 비판적으로 밀어 부치치 말고 그들이 처한 상황을 고려해서 원래 보다 조금 쉽게 할 수 있게 시간이나 여유를 줘 보자는 의미로 쓰인다. 예를 들어 새 직장에서의 첫날이거나 무언가를 처음 배우는 사람에게 해줄 수 있는 말이다. 나 자신을 봐 달라고 간청할 땐 ' Cut me some slack.'이라 하고 여기에는 뭐가 잘못되었는지 살펴봐 달라는 의미도 들.. 2024. 3. 19. 이전 1 다음
