영어 회화에 유용한 질문들 # 1: The questions native English speakers use

1. How are you doing?

어떻게 지내세요? 안녕하세요?

이 말은 우리가 흔히 알고 있는 How are you? 와 같은 뜻으로 사용되며, How are you going today? 같이 조금 더 연장된 질문을 만들 수 있다. 실제로 말을 할 때는 How are you doin?이라고 보통  doing의 -g를 제거하여 짧게 줄여 쓴다. 심지어 편히 대화할 땐 be동사와 -g를 다 제거하고 How are you doin?이라 빨리 이어 말한다. How are you? 와 같은 뜻으로 쓰는 이 질문은 두 가지 경우로 사용할 수 있다. 하나는 다들 알고 있는 단순한 인사말 Hello의 의미로 굳이 답을 원하게나 기대하지 않고 그저 Hello 나 Good, how are you? 정도로 답하고 지나가도 된다. 두 번째는 진짜 구체적인 답을 원하는 How are you doing? 또는 How are you? 예를 들면, 병원에 갔을 때 의사들이 하는 환자의 증상을 물어볼 때 이 말을 쓰며 환자의 상태의 자세한 설명을 기대하는 질문과 걱정하거나 도움이 필요한지 알아볼 때도 쓴다.

Ex) Hey, John. How are you doin? | A: Hi, Sue. How you doin?/ B: Great. Actually, Could you help with something?

2. How is it going?

어떠니?

이 질문의 going은 어디를 간다는 의미가 아니고 How are you? 와 비슷하게 안부를 묻는데 쓰는 말이며, 조금 다른 것은 뭔가 걱정이 되어 기분을 살필 때도 종종 사용하며 말을 할 땐 How's it goin? 라 줄여 발음한다.

보통 안부 Ex) A: Hey, Ann. How's it goin? / B: Great. And you?/ A: Good. Catch you later.(나중에 보자).

기분을 살피는 대화 Ex) A: How's it going? / B: I don't feel like talking anything right now. (지금은 아무 말도 하고 싶지 않아.)

3. How do you take your tea/ coffee?

커피/티를 어떻게 타 드세요?

여기서 take는 어디에 가져간다는 take away의 뜻이 아니라 차나 커피를 어떻게 먹야는 질문이다. 영어로 다시 설명하면 Would you like milk or sugar in your tea/ coffee?라는 뜻이다.

Ex) A: How do you take your coffee?/ B: Black( = no milk) 또는 A: How do you take your coffee?/ B: White with sugar, please. White은 with milk라는 뜻으로 쓰인다. 여러분은 차를 어떻게 드시나요? How do you take your tea? Black or white?

4. Where are you headed?

어디 가세요?

뜻은 Where are you going? 어디를 가냐? 는 것이다. 머리가 향하는 방향이 어디를 가는지 말해준다는 데서 나온 말이다. Ex) A: Where are you headed?/ B: I'm going home, 또는 I'm heading home. | A: Where are you headed after Florida? / B: We are making our way north to New Hampshire. 어떤 사람들은 Where are you heading?이라고 말하는데 같은 뜻으로 원하는 것으로 쓰면 된다. 이런 대화에 쓰는 구어체들은 문법을 생각하지 말고 말로 표현하는 하나의 세트로 이해하고 외워두는 것이 좋다. 그리고 native speaker들이 자연스럽게 빨리 말할 때 be 동사인 are는 거의 발음을 안 한다고 보면 된다. Where are you headed? Where are you heading? 문법상으로 보면 틀린 나쁜 문장이지만 이렇게 쓰는 걸 많이 듣게 된다.

5. What brings you to + city/ country?

지명(도시/나라)에 왜(어떻게) 오게 되셨죠?

Why are you here? 랑 같은 말로 여기에 왜 있냐? / 무엇 때문에 왔냐는 질문이다.

Ex) A: What brings you to South Korea? 한국에는 어땋게 오게 된 거죠?/ B: I'm here to see my family, I'll be here for 3 months. 가족을 보러 왔어요. 3개월 있을 거예요.| A: What brings you to the US? 미국에 왜 왔습니까? B: I'm an exchange student. 교환 학생이에요( 교환 학생으로 왔어요).

마무리

영어를 쓰는 원어민들이 보통 대화에 쓰는 질문과 그에 맞는 대답을 간단하게 몇 개 알아봤는데 이런 질문들과 답을 많이 접하게 되면 귀가 빨리 트이게 되고 대화를 할 때 이해하기가 훨씬 쉬워지게 될 거라 보며. 말하고 듣는데 도움이 될 만한 것이 있을 때마다  간략하게 한 다섯 문장씩 예와 함께 쭉 포스팅해보려 합니다. 이미 아는 것도 있을 것이고 새로운 것도 있겠지요. 정확히 정리해 실생활에 사용하는데 도움이 되기를 바랍니다.